Кумир.Ру

Ба Цзинь

Категории › ИскусствоЛитератураПрозаРоманисты

Ба Цзинь

китайский писатель и переводчик

Имя: Ба
Фамилия: Цзинь
Дата рождения: 25.11.1904
Гражданство: Китай

25-го ноября 2002 года известному писателю Ба Цзиню исполнилось 99 лет. Всеми любимый старый писатель свой день рождения провел, к сожалению , в шанхайской больнице. К нему по поручению руководителей государства и компартии Китая обращался с поздравлением ко дню рождения мэр города Шанхая Чэнь Лянюй

Больничную палату украшали свежие цветы, шелковые ленты с поздравительными словами и каллиграфически написанный иероглиф "Фу", который имеет значение "счастья". Все это устроили медработники. Вокруг больничной койки поставили корзины со свежими цветами, подаренными руководителями государства, родными и друзьями. У постели писателя Чэнь Лянюй, склонившись над вековым старцем, с глубокой искренностью произнес: "По случаю 99-летней годовщины все мы выражаем вам сердечное поздравление и желаем вам веселья, здоровья и долголетия! Вы – корифей китайского литературного поприща, большой друг компартии Китая. Всю свою жизнь вы отдали и отдаете неизменному стремлению к истине, вы отстаивали справедливость, с уважением относитесь к науке, с любовью к народу. Ваши светлые произведения и высокие качества оказали и оказывают большое влияние на молодые поколения и широкие слои читателей, воодушевляют их. Вы внесли выдающийся вклад в дело китайской и мировой литературы, во имя мира и развития человечества во всем мире. Писатель с радостью выразил благодарность.

Многие начали свое знакомство с писателем с романа "Семья", который повествует о распаде старой феодальной семьи, о поисках молодым поколением новых путей. Новая идеология, стремящаяся к демократии, новая культура завладели умами молодого поколения. Назревал большой конфликт между старым и новым поколениями в крупной феодальной семье. Ба Цзинь жил в такой семье, поэтому тема, которую он поднял в своем романе "Семья", была ему очень близка.

Писатель родился в 1904 году в провинции Сычуань. В молодости Ба Цзинь жил беззаботной жизнью. Однако, видя, как живут представители низших слоев, он понемногу познал горькую правду жизни. Он также глубоко осознал, какое давление испытывает молодежь, находясь под гнетом старой феодальной идеологии, как трудно свободолюбивой натуре человека вырваться из тисков старой морали. Все это породило у него глубокую ненависть к устоям старой феодальной семьи. Предчувствие грядущих социальных перемен подтолкнуло его к поискам путей собственной независимости. Он решительно порывает с семьей и в 19 лет в 1923 году покидает родные края и едет в Шанхай. В это время он публикует политические статьи, принимает участие в пропаганде идей анархизма. 4 года спустя, охваченный горячи желанием найти путь освобождения, он уезжает во Францию, в Париж.

В Европе его привлекли воззрения французских просветителей и демократические идеи буржуазной революции. В то время в Китае партия Гоминьдан учинила кровавую расправу над революционерами коммунистами. Будучи верным идеям гуманизма и демократии, Ба Цзинь был потрясен случившимся. Охваченный глубоким горем и противоречивыми чувствами он пишет свою первую повесть "Гибель". О судьбе молодого революционера из состоятельной семьи, его страданиях. Он и его единомышленники были обречены на поражение. Впоследствии, говоря об этой повести, писатель заметил, что она правдиво отразила искания интеллигента, стремящегося к революции, но не нашедшего правильного пути.

В 30-40 годы Китай переживал очень сложный период, насыщенный бурными событиями. Это было время крупных творческих успехов писателя. Он написал более 10 романов и повестей, в том числе трилогия "Любовь" – "Туман", "Дождь", "Молния", трилогию "Стремительное течение" (Семья", "Весна", "Осень", трилогию "Сопротивление японским захватчика". Всецело посвятив себя литературному творчеству, он долго не решался заводить семью, чтобы не обременять себя житейскими заботами, и женился только в 40 лет. Семьи его друзей были его домом, где он целые дни просиживал за письменным столом, не выходя из комнаты.

Героями его романов были в основном молодые интеллигенты, а действие происходило на сложном социальном и историческом фоне Китая. Надо сказать, что процесс распада патриархальной феодальной семьи в Китае происходил очень медленно. Немало писателей затрагивало в своих произведениях эту тему, но лучше всех удалось раскрыть ее Ба Цзиню. Помимо занятий литературным творчеством, он еще создал литературный журнал, много переводил. Благодаря его труду китайский читатель познакомился со многими произведениями иностранной литературы.

После освобождения КНР в 1949 году Ба Цзинь, как и другие китайские писатели, активно включился в культурное строительство нового Китая. Он побывал во многих странах мира как посланник китайского народа, участвовал во многих важных международных конференциях, например, в международном конгрессе защитников мира, 8-ой международной конференции по запрещению ядерного и водородного оружия. Он написал немало произведений, воспевающих китайский народ и новое общество, дружбу между народами.

Самым солидным последним трудом писателя является книга "Мои размышления", в которой нашли отражение его сокровенные мысли и чувства последних лет. В этой книге писатель размышляет о судьбе страны и китайского народа, с большим мужеством пишет о себе и своем творчестве. Заместитель директора Музея современной литературы Китая, известный литературовед Чжоу Мин так говорит о Ба Цзине:

Ба Цзинь – великий писатель на литературном поприще Китая. Его книги оказали большое влияние на несколько поколений китайцев. Сегодня он продолжает оказывать влияние на читателей. Многи е люди, именно под воздействием его книг, встали на путь революции. Его произведения, написанные после культурной революции, наполнены еще более богатым содержанием. Мы все очень уважаем его, любим его и желаем от всего сердца здоровья и долгих лет жизни".

За более чем 70-ти летний период литературного творчества писатель написал очень много произведений. Немало его книг были переведены на иностранные языки. По мотивам его произведений был снят целый ряд фильмов и телефильмов. Ба Цзинь был награжден премий "Данте" Италии, почетной премией Франции и многими другими литературными премиями США, Японии и других стран.

Оглядывая на прожитую жизнь, писатель в своей автобиографии пишет: "С тех пор, как я взял в руки перо, я не прекращал атаки на врагов. Моим врагом были все старые традиционные концепции, все несправедливые режимы, препятствующие эволюции общества и развитию человеческой личности, все силы, убивающие красоту.

Источник: peoples.ru

© Кумир.Ру